With a background in managing complex real estate portfolios, David Gottlieb joins Savvy for back-office support and improved services.