Foster’s firm, Angeles Wealth Management, has a 40% compound growth rate without tapping the M&A markets by fostering a “culture of storytellers.”