The Denver-based outsourced family office tapped Tom Riley to lead portfolio management as part of a growth strategy targeting bank breakaways.