The bank has repositioned itself to serve ultra-wealthy international clients after closing more than 200 branch locations in the U.S.