Non-transparent, actively managed ETFs have garnered some inflows since their inception, but they trail far behind transparent vehicles.