SVB Private Wealth, with about $17 billion in assets, is part of the First Citizens’ “whole bank purchase” of Silicon Valley Bank.